Rather the issue is that FSFE is setting a bad example by hiding it’s source code behind a paywall for something that doesn’t take lot of resources to run from my experience with git.dotya.ml
Gitea devs are providing a docker image so the deployment is painless, but the processing resources are an issue.
There is also a work on gitea’s federation that would solve these concerns imho.